| Bill delivered | 3-8 |
| yard and 3 quarters of Calico 10½d, Bed 1d, hooks 1½d, Walbons 1½d | 1-2½d |
| for mack the musling dress | 2-3d |
| Yard and a quarter of Calico 7½d Bed 1d hooks 1½ Walbons 1½ | 11½d |
| For mack the musling dress | 2-3d |
| Yard and a quarter of Calico 7½d Bed 1d hooks 1½ Walbons 1½ | 11½d |
| For mack the musling dress | 2-3d |
| Oct 3 at Gwynfryn turn the silk dres | 7d |
| Oct 4 tun the silk dres 7d, Oct 5 Mack up the flanel dres 7d | 1-2d |
| Oct 6 Half day dunit | 3½d |
| Nov 13 Alter the pink Islington dres | 7d |
| Nov 14 Tun the dres & begin the Clog | 7d |
| Nov 15 half day dun the Clog | 3½d |
| Nov 21 half day dun the Clog | 3½d |
| Nov 22 Bund the Clog (Anglice Bind the Cloak) | 7d |
| Nov 23 half day Mack the cover and between you and Miss Jones | 7d |
| ------ |
| 18-6d |
| Work done from 2nd of -ber 1804 to the 29 of June 1805 | |
| 87 days | look after the game and the horses and dogs and every commands of the use of Mr Pryce at 1/- | £4-7-0 |
| 25 days | tending the gentlemen | £1-5-0 |
| 37½ days | in the Garden | £1-17-6 |
| 12 days | Cut and Cary some wood on the fire | £0-12-0 |
| 6 days | with lane sulvier(?)show the farms | 6-0 |
| 5 days | brewing | 5-0 |
| 3 days | catch rabbits to Mr. Boll.Loyd | 3-0 |
| 4 days | give notice to the tenants for rent | 4-0 |
| | go to ??? at Mr Jones for the longbox | 4-0 |
| | Total | £9-3-6 |
| | | £2-17-0 |
| | Grand total | £12-0-6 |
| | | |
| Money that I paid to Cary the game to Machynlleth Nov 13 1804 (+ 9 other dates) 1-0 each | 10-0 |
| for send the longbox to Machynlleth | 1-0 |
| 11 Basgot to carry the game at 7d per Basgot | 6-5 |
| Exbonce that I paid by go to Leinor(?) at Mr Jones | 11-7 |
| Fishing net | 8-0 |
| young foxes | £1-1-0 |
| | £2-17-0 |
