Hafan
Home
 | 
 | 
Chwilio
Search
 | 
 | 
Hanes a dogfennau
History & records
 | 
 | 
Prisiadau a threthi tir
Property taxes and valuations
 | 
 | 
Cofnodion Deddf y Tlodion
Poor Law records




Asesiad Ardreth y Tlodion, Hydref 1844

Poor Rate assessment, October 1844

Llancynfelin Rate Book 1844-45

AN ASSESSMENT for the Relief of the Poor, of the Parish of Llancynfelin in the County of Cardigan and for the Purposes chargeable thereon according to Law, made this 25th day of October in the year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Forty Four, after the Rate of Ninepence in the Pound.

  Occupier Owner Description Place Rate
assessed
1 Pryse Pryse Esq Himself House and garden Lodge 9-0
2 W T Jones Esq Himself Do. Gwinfrin 1-5-6
3 Do. Do. Land Penmochno 1-16-9
4 Owen Owens W T Jones Esq Do. Tanllan and Tyllwyd 3-18-4½
5 Thomas Robert Pryse Pryse Esq Do. Neuodd 3-15-11½
6 Thomas Davies J M Davies Esq Do. Erglodd 3-8-7½
7 Occupier M D Williams Esq Do. Dolenydd 3-3-4½
8 Lewis Pugh Esq Himself Do. Glanmorfaisaf 2-7-0¾
9 Richard Morgan Mr D Davies Esq Do. Penpontprenmochno 2-6-1½
10 Mr Hugh Rowland Duke of Newcastle Do. Dôlclettwr 3-0-0
11 Occupier Pryse Pryse Esq Do. Lodge 2-5-0
12 Mr Hugh Rowlands J M Davies Do. Tynycornel 7-6
13 Do. James Davies Esq Do. Nr Tretaliesin 3-9
14 Do. Duke House and Gardens Treddol 5-0¾
15 Mr Thomas Jones Himself Land Glanmorfa Uchaf 2-0-1½
16 Jenkin Jenkins Pryse Pryse Esq Do. Henhafod 1-18-7½
17 Hugh Jones M Davies Esq Do. Gwarcwmbach 1-13-4½
18 Thomas Robert Do. Do. Gwarcwmisaf 1-11-1½
19 Richard Evans J M Davies Esq Do. Lletylwidin 1-7-2½
20 David Owen W T Jones Esq Do. Gelly 1-10-6¾
21 Hugh Owen Pryse Pryse Esq Do. Trwynyberth 1-4-6¾
22 William Thomas Himself House and Gardens Treddol 1-10½
23 Do. J P B Chichester Esq Land Frongoch 18-11
24 Thomas Edward M Davies Esq Do. Llwynwallter 16-10½
25 John Jones Do. Do. Tymawr Mochno 14-3
26 Do. Rev. Thomas Richards Marsh Nr Do. 15-4½
27 Margaret Jones M Davies Esq Land Pantcoch 6-11¾
28 Thomas Rowlands Pryse Pryse Esq Do. Cefn Erglodd 14-3
29 Richard Thomas Do. Do. part of Glanclettwr 4-8¼
30 Richard Thomas Mr Thomas Land Part of Glanclettwr 8-0¾
31 David Morgan J M Davies Esq Mill at Treddol 18-0
32 Do. Do. House and Gardens at Do. 2-0¾
33 Lewis Jones Mathew Davies Esq Lands Blaenclettwr 12-4½
34 Occupier Freeholders Do. Embankment 11-3
35 Catharine Lewis Rev. J Hughes Do. Tyhwynt Mochno 12-2¼
36 Do. Rev. T Richard Do. Nr Do. 1-6
37 David Robert Himself Do. Tan-Rallt 10-10½
38 Do. Duke of Newcastle Do. Part of Do. 5-7½
39 Do. Do. Do. Part of Do. 4-1½
40 Richard Jones Mr Richard Davies Do. Tyn-Rhelig 10-8¼
41 David Lloyd Pryse Pryse Esq Do. Part of Penybank 7-11½
42 David Williams Mr Richard Griffiths Do. Part of Ynistudor 9-0
43 William Robert Pryse Pryse Esq Do. Part of Cefngwirion 8-0¾
44 William Robert Pryse Pryse Esq House and Lands Lliastyrafondu
45 David Jones Matthew Davies Esq Lands Llwyncrwn 6-4½
46 John Harries Do. Do. Part of Gwarcwm ucha 1-1½
47 David Lloyd or Occupier Do. Do. Tynywain 6-0
48 Occupier W T Jones Esq Do. Tymawr and Cae’rllan 9-3¼
49 Thomas Richard Pryse Pryse Esq House and Lands at Llanerch 1-11½
50 Jeremiah Davies Do. Land Foelgoch 6-1
51 Do. Rev J Hughes Do. Esgirfoidi 5-6¼
52 William Davies Himself Do. Part of Cwmslaid 5-9¾
53 Elizabeth Jones Matthew Davies Esq Do. Tynllwyn 8-9¾
54 David Jones Himself Do. Goitrefach 5-4
55 Occupier Rev Thomas Richard Do. Birch Park 1-6
56 Erasmus Evans Pryse Pryse Esq Do. Pantglâs 5-5¾
57 David Owen Mr Humphrey Jones Do. Pantglâsbach 5-3
58 David Samuel Lewis Pugh Esq Land Part of Penrhingerwin 4-10½
59 John Edward Himself Do. Lletyfraen 5-0¾
60 Josiah Davies J M Davies Esq Do. Pen-y-Cae 3-0
61 John Jenkins Duke Do. Fychesgoch 3-4½
62 John Davies Matthew Davies Esq Do. Llainfanadle 4-0¾
63 Hugh Davies Pryse Pryse Esq Do. Felin Lodge 3-0
64 Ann Griffith Mr Thomas Do. Part of Glanclettwr 3-6¾
65 Do. Rev J Hughes Field at Llanerch
66 Edward Jones Mr Humphrey Jones Bog Nr Yniscapel
67 Mr Hugh Rowlands W C Gilbertson Esq Marsh Nr River Clettwr 2-3
68 David Williams Executors of T Jones Esq Do. Nr Dolenydd 2-7½
69 Do. Pryse Pryse Esq Do. Nr Dolenydd 1-8¾
70 Occupier Morgan Morgan Land Tynypwll 2-8½
71 James James Duke Do. Part of Wainto 2-6½
72 James Jones David Jones House Goitrefach 1-10½
73 Do. Mr Thomas Land Part of Glanclettwr 2-9¾
74 Do. W T Jones Esq Do. Nr Goitrefach 10
75 Do. Thomas Evans Do. Nr Lodge Pill
76 Edward Felix and Co Duke Do. Nr Tretaliesin 2-3
77 Do. Do. Do. Nr Do. 1-2½
78 Do. Do. House at Dafarnfach 11¼
79 Lewis Rees Do. Do. Do. 11¼
80 Enoch Owen Do. Do. Do.
81 Mary Jones Do. Do. Do.
82 Hugh Davies Do. Do. Do. 10
83 Do. Do. Workhouse Do.
84 Thomas Thomas Do. House Do. 1-6
85 Evan Davies Do. Do. Do.
86 (Emty)James Williams Duke of Newcastle House Tretaliesin
87 William Jones Do. Do. Do. 11¼
88 Henry Thomas Do. Do. Do. 11¼
89 John Jones Do. Do. Do. 11¼
90 Rees Morgan Do. Do. Do. 11¼
91 Occupier Do. Do. Do. 11¼
92 Griffith Williams Do. Do. Do. 11¼
93 John Harries Do. Do. Do. 1-8¼
94 William Harries Do. Do. Do. 11¼
95 John Richards Do. Do. Do. 1-4¾
96 Do. Do. Land Part of Dafarnfach 4-8¼
97 Robert William Do. House Tretaliesin 9
98 John Vincent Do. Do. Do. 9
99 Rees Lloyd Do. Do. Do. 9
100 William Jones smith Duke of Newcastle House and Gardens Tretaliesin 2-3
101 John Lloyd Do. Do. Do. 9
102 Sarah Jones Do. Do. Do. 9
103 John Jones Do. Do. Do. 1-6
104 Mary Hughes and Dd. Lewis James Davies Esq. Do. Do. 1-6
105 Edward Hughes Do. Do. Do. 1-6
106 Robert Jones Do. Do. Do. 11¼
107 Mary Jones Do. Do. Do. 11¼
108 Hugh Rees Do. Do. Do. 11¼
109 Jane Morgan Do. Do. Do. 11¼
110 William William Do. Do. Do. 1-7
111 John D Rees Do. Do. Do. 11¼
112 David Hughes Do. Do. Do. 11¼
113 William Pritchard Do. Do. Do. 11¼
114 William Jones James Davies Esq House Tretaliesin 11¼
115 Elizabeth Morgans Do. Do. Do.
116 Thomas Roberts Do. Do. Do. 2-3
117 John Lloyd shop Do. Do. Do. 11¼
118 Edward Edwards Do. Do. Do. 11¼
119 Do. Duke Field Part of Dafarnfach 3-2¼
120 Mary Evans James Davies Esq House Tretaliesin 1-10½
121 John Jones carpenter Do. Do. Do. 1-10½
122 Do. Duke Land Part of Dafarnfach 5-1¾
123 Occupier James Davies Esq House Tretaliesin 9
124 Margaret Owen Do. Do. Do. 11¼
125 William Jones Do. Do. Do. 11¼
126 Robert Jones miner Do. Do. Do. 11¼
127 Robert Hughes Do. Do. Do. 9
128 Occupier W J James Davies Esq House Tretaliesin 9
129 Enoch Lewis Do. Do. Do. 9
130 Thomas Morgan Do. Do. Do. 11¼
131 Harry Pritchard Do. Do. Do. 11¼
132 Owen Arthur Do. Do. Do. 11¼
133 Occupier Do. Piece of Land Do.
134 David Arthur Do. House Do. 1-4¾
135 David Morris Do. Do. Do. 1-6
136 Mr Richard Griffith Do. Do. and Garden Do. 3-4½
137 Do. and David Davies W T Jones Esq Do. Do. 1-4¾
138 Enoch Jones James Davies Esq Do. Do. Do. 1-3¾
139 Morgan Evan Do. Do. Do. 11¼
140 Thomas Davies Do. Do. and workhouse Do. 1-10½
141 William Evans Do. Do. Do. 11¼
142 Edward Jones James Davies Esq House Tretaliesin 11¼
143 David Jones Do. Do. Do. 11¼
144 Elinor Owen Do. Do. Do. 11¼
145 oc Do. Do. Do. 11¼
146 Mary Hughes Do. Do. Do. 1-1½
147 David Davies Duke Do. Do. 11¼
148 Edward Jones Do. Do. Do. 11¼
149 William Williams Do. Do. Do. 10
150 John Morgan Do. Do. Do. 10
151 Robert Jones Do. Do. Do. 1-9¼
152 William Davies Do. Do. Do. 11¼
153 Evan Morgan Do. Do. Do. 11¼
154 Thomas Thomas Do. Do. Do. 11¼
155 Elizabeth Owen Do. Do. Do. 10
156 John Edward Duke of Newcastle House Tretaliesin 10
157 William Owen Do. Do. Do. 11¼
158 William Jones Do. Piece of Land at Tretaliesin
159 Elinor Einon J M Davies Esq House Tanrallt 11¼
160 Do. Mr Thomas Bog Nr Gelly
161 Ann Jones J M Davies Esq House Rhiwfedwen
162 Thomas Jones Do. Do. Do. 11¼
163 Ann Robert Do. Do. Do.
164 David Daniel Do. Do. Do. 11¼
165 John Griffith Do. Do. Nantyllain 11¼
166 Margaret Hughes Do. Do. Rhiwfedwen
167 John Davies Do. Do. Nantyllain 11¼
168 David Pugh Do. Do. Do. 9
169 Thomas Thomas Do. Do. Do. 11¼
170 Elizabeth Richard J M Davies Esq House Nantyllain 11¼
171 Evan Felix Do. Do. Do. 1-4¾
172 John Edward Do. Do. Do. 1-6
173 Occupier Do. Land Part of Penpontbren 3-2¼
174 William Jones Matthew Davies Esq House Cwmslaidfach 11½
175 John Morris Do. Do. Fagwinhen
176 David William Do. Do. Do.
177 Elizabeth Meredith J M Davies Esq Do. and Land Penrhos 1-6
178 Emty house Do. Do. Do.
179 Thomas Davies Matthew Davies Esq Land Part of Blaenclettwrfach 11¼
180 Lewis Thomas J M Davies Esq House Treddôl 10
181 Do. Do. Do.   10
182 Do. Do. Do. and shop Do.
183 David Owen Do. Do. Do. 10
184 Richard Felix J M Davies Esq House Treddôl 11¼
185 Do. Duke Land Part of Wainto 1-4¾
186 John Hughes J M Davies Esq House Treddôl 11¼
187 David Jones Do. Do. Do. 1-1½
188 David Thomas Do. Do. Do. 9
189 Do. Do. Do. Do. 11¼
190 John Morgan Do. Do. Do. 1-1½
191 John Jones Do. Do. Do. 1-1½
192 Owen Edward Sir B Chichester Bart. Do. Do. 11¼
193 David William Duke Do. Do. 10
194 Evan Evans Do. Do. Do. 1-4¾
195 Do. Humphrey Jones Land Caemieri 2-5¼
196 Do. Mr Thomas Do. Part of Glanclettwr 1-11½
197 John Thomas Duke House Treddôl 1-4¾
198 John Evans Duke House and Gardens Treddôl 4-8¾
199 Jane Jones Do. Do. Do. 1-7
200 Susanna Edwards Do. Do. and Land Do. 6-0
201 Do. Mr Thomas Land Part of Glanclettwr 2-9¾
202 Catherine Joel Duke House Treddôl 11¼
203 William Prichard Do. Do. Do. 11¼
204 Charles Jones J M Davies Esq Do. Tyn-y-cornel 9
205 Mary James Do. Do. Do.
206 James William Do. Do. Do. 11¼
207 David Daniel Do. Do. Do. 11¼
208 Thomas Jones Do. Do. Do. 1-1½
209 William Robert Do. Do. Do. 11¼
210 Richard Morgan Do. Do. Do. 11¼
211 Ann Lewis Do. Do. Do.
212 Rees Rees Ann Griffith J M Davies Esq House Tynycornel
213 Richard Morgan Do. shop Treddôl 9
214 Isaac Francis Humphrey Jones House Tynywern 1-10½
215 David Edward Do. Do. Do. 10
216 Humphrey Jones Himself Do. Do. 1-10½
217 Do. and Co Duke Land Part of Wainto 3-0
218 William Thomas Humphrey Jones House Tynywern 10
219 David Jones Do. Do. Do. 10
220 John Richard Pryse Pryse Esq Do. Llanerch 11¼
221 Mary Lewis Do. Do. Do. 11¼
222 William James Do. Do. Do. 1-6
223 David Davies Do. Do. Do. 1-4¾
224 Rev. J Davies Mr David James House and Lands Dolegwin 8-3
225 John Robert Do. Do. Do. 9
226 William Morgan Mr David James House Dolegwin 9
227 Occupier Do. Do. Do. 9
228 John Jones or Occupier Pryse Pryse Esq House and Gardens Dole 1-4¾
229 Richard Thomas Do. Do. and land Do. 2-6¼
230 Elinor Lewis Do. Do. Do.
231 Richard Isaac Do. Do. Do. 1-9¼
232 William Lewis John Evans Do. Do. 11¼
233 Margaret Jones Pryse Pryse Esq Do. and land Do. 1-9¼
234 James James Do. Do. Do. Craig y Penrhin 1-4¾
235 Evan Evans Do. Do. Do. Do. 1-1½
236 John Evans Do. Do. Do. 9
237 Elizabeth Evans Do. Do. Do. 9
238 Occupier Do. Lime kiln Do. 1-4¾
239 Do. Duke Do. Do. 1-4¾
240 Occupier J M Davies Esq Limekiln Craig y Penrhin 1-4¾
241 Do. W T Jones Esq Do. Do. 1-10½
242 William James Do. House Goitrefach 11¼
243 Griffith William Do. Do. Do. 11¼
244 Elizabeth Evans Do. Do. and land Do. 1-9¼
245 John Evans Do. Do. Do. Do. 2-4
246 John Jenkins David Jones Do. Do. 11¼
247 John Morris Do. Do. Do. 1-3¾
248 Occupier Jno Griffith Do. Do. Do. 11¼
249 Richard Evans W T Jones Esq Do. Nr Llancynfelin 11¼
250 d0 Do. Do. Do. 9
251 Do. Do. Do. Do.
252 J P B Chichester Esq Himself Tithes of Llancynfelin 5-8-0
253 Occupier Salathiel Bog at Dole
254 Occupier James Davies Esq Piece of Land at Penrhin
255 Do. Owen Edward Bog at Dole
256 Do. John Thomas Do. Do.
257 Do. Llawrcwm Do. Do.
258 Do. William Richard Do. Do.
259 David Edward Himself Do. Do.
260 Jenkin Jenkins Mr J Morgan Do. Nr Lodge Pill
261 James Jones Matthew Davies Esq House Nr Felin Lodge 1-4¾
262 David Jones Do. Do. Do.
263 Occupier Do. Do. Do.
264 Thomas James Pryse Pryse Esq Do. and land Tynant 2-1¾
265 Rees Owen Do. Do. Parkgate 1-10½
266 Hugh Hughes Mr Richard Griffith Do. Penpontbren 11¼
          £73-4-1¾



We do declare the several particulars specified in the respective columns of the above rate to be true and correct as far as we have been able to ascertain them to which and we have used our best endeavours.

John James, Erasmus Evans, Overseers of the Poor of the Parish of Llancynfelin

We two of her Majesty's Justices of the Peace acting in and for the County of Cardigan do here consent and allowed the above assessment as witness our hands this 26th day of October 1844,

J M Davies, W T Jones

Notice of the Foregoing assessment was on the Church Door of the Parish of Llancynfelin on the 27th day of October 1844, as witness my hand, John Jones, Clerk

Persons excused payment

A List of Persons to be excused payment of the foregoing assessment on account of Poverty made at a Vestry held the 17th day of January 1845

79 Lewis Rees
104 Mary Hugh
111 John D Rees
128 William James
164 David Daniel
166 Margaret Hugh
178 Emty House
180 Lewis Thomas
191 John Jones Clerk
199 John Thomas
205 Mary James
206 James Williams
207 David Daniel
221 Mary Lewis
227 Emty House
233 Richard Isaac
237 Elizabeth Evans
238 Not Let
239 Not Let
240 Not Let
244 Elizabeth Evans
249 Richard Evans
254 Not Let
263 Emty House
265 Rees Owen
  Emty House
  Emty House
92 Griffith William
112 David Hughes
120 Mary Evans
153 Evan Morgan
162 Thomas Jones
169 Thomas Thomas
190 John Morgan
202 Catherine Joel
204 Charles Jones
218 William Thomas
230 Elinor Lewis
246 John Jenkins
102 Sarah Jones
152 William Davies
261 James Jones
262 David Jones

Total amount excused £2-4-9


LlGC/NLW Evans and Griffin 13

Yn ychwanegol, mae'r llyfr yn cynnwys yr asesiad a rhestr y rhai a esgusodwyd i Chwefror 1845, pan codwyd ardreth o 4½c.

Mae ail llyfr yn cynnwys yr asesiad i Mis Mehefin 1854 (1/-), Mis Medi 1854 (1/-) a Mis Ionawr 1855 (9c.)

D.S. Hepgorwyd colofnau am "Estimated Extent", "Gross Estimated Rental", "Rateable Value" ac "Amount actually collected" o'r adysgrif.

 

The book also contains the assessment and list of those excused for February 1845, when a rate of 4½d was levied.

A second volume contains the rate assessment for June 1854 (1/- ), September 1854 (1/-) and January 1855 (9d.)

(Note: columns for "Estimated Extent", "Gross Estimated Rental", "Rateable Value" and "Amount actually collected" have been omitted from the transcript)



[Brig y dudalen/Top of page][Hawlfraint/Copyright]