| | Hafan Home | | | | Chwilio Search | | | | Hanes a dogfennau History & records | | | | Cofnodion Deddf y Tlodion Poor Law records |
|
Cofrestr brechu |
Vaccination register |
Yr oedd gan Bwrdd y Gwarcheidwaid nifer o gyfrifoldebau am iechyd cyhoeddus. Er sicrhau bod pob plant yn cael eu brechu, tynnodd y Swyddog Brechu manylion genedigaethau allan o'r Cofrestr Genedigaethau, ac anfonodd hysbysiad i'r rhieni a rhoddodd manylion o'r hyn a oedd yn ofynnol. Cofnodwyd popeth mewn cofrestr. Mae pob rhestr yn cynnwys manylion rhan yr Undeb: mae Llangynfelyn yn ardal Geneu'r Glyn. Mae'r cofrestrau am 1879-1930 ar gael yn Archifdy Ceredigion. Fel enghraifft, rydym wedi adysgrifio'r cofnodion i Langynfelyn am 1880. Nid yw'r plwyf yn cael ei gynnwys yn y cofnod, felly mae'n bosib bod sawl wedi'i hepgor. Rydym wedi adysgrifio'r cofrestr i 1854 hefyd. |
The Poor Law Guardians had a number of public health responsibilities. To ensure that all children were vaccinated, the Vaccination Officer extracted details from the birth registers, and sent a notice to all parents giving details of the requirements. This was recorded in a register. Each vaccination register covers a part of the Union: Llangynfelyn is in the Geneu'r Glyn district. The registers for 1879-1930 are available in Ceredigion Archives. As a sample, we have transcribed the Llangynfelyn entries for 1880. As the location is not identified by parish, it is possible some may have been missed. The register for 1854 has also been transcribed. |
The register also has details of vaccination dates, omitted here.
|
Num |
When born |
Where born |
Name |
Sex |
Parent |
Occupation |
|
26 |
2 Dec 1879 |
Trerddol |
Rebecca |
G |
John Nichols |
Painter |
|
43 |
16 Feb 1880 |
Trerddol |
Thomas David |
B |
David Roberts |
Quarryman |
|
44 |
14 Feb 1880 |
Taliesin |
Evan |
B |
John Thomas |
Miner |
|
47 |
27 Feb 1880 |
Goitre |
Richard |
B |
David Evans |
Carrier |
|
51 |
15 Feb 1880 |
Cottage, Llancynfelin |
Henry |
B |
John Andrew |
Miner |
|
53 |
10 Feb 1880 |
Trerddol |
Catherine |
G |
Thomas Beechey |
Drainer |
|
84 |
6 May 1880 |
Taliesin |
Thomas David |
B |
Thomas Hopkins |
Farm Servant |
|
85 |
13 May 1880 |
Tanllan, Llancynfelin |
John Lewis |
B |
Edward Rowland Owen |
Farmer |
|
91 |
21 May 1880 |
Taliesin |
Ellen |
G |
Richard Jones |
Miner |
|
92 |
17 May 1880 |
Taliesin |
David |
B |
Isaac Edwards |
Mason |
|
100 |
11 June 1880 |
Gelly |
Richard James |
B |
James Griffiths |
Farmer |
|
110 |
24 Aug 1880 |
Taliesin |
John Hugh |
B |
John Williams |
Miner |
|
121 |
4 Sep 1880 |
Taliesin |
Anne Jane |
G |
John Williams |
Miner |
|
124 |
11 Sept 1880 |
Wesley Cottage, Llancynfelin |
Mary Helina |
G |
Robert Curry |
Wesleyan Minister |
|
128 |
Tre'rddol |
Mary Eleanor |
G |
John Jones |
Farm Servant |
|
|
135 |
28 Sept 1880 |
Nantyllain |
Margaret Jane |
G |
Evan Morgans |
Miner |
|
136 |
9 Sep 1880 |
Taliesin |
John Hugh |
B |
Lewis Edwards |
Mason |
|
138 |
12 Nov 1880 |
Taliesin |
Jane |
G |
William Davies |
Miner |
|
144 |
28 Nov 1880 |
Gwyndy, Llancynfelin |
Mary Hannah |
G |
John Jenkins |
Miner |
|
145 |
12 Nov 1880 |
Taliesin |
Evan |
B |
William Pugh |
Mason |
|
147 |
18 Sep 1880 |
Tre'rddol |
Evan |
B |
Margaret Davies |
- |
| Cwestiynau? Sylwadau? Beth ydych chi'n meddwl am y tudalen hwn a gweddill y wefan? Dywedwch yn y llyfr ymwelwyr. Questions? Comments? What do you think about this page and the rest of the site? Tell us in the guest book. |