![]()
|
Cerrig Coffa ym Mynwent yr Hen Gapel |
![]() |
Memorial Stones in the Old Chapel Cemetery |
Y mae 21 cerrig coffa tu allan i'r Hen Gapel. Mae sawl yn coffáu mwy nag un person. Mae'r cynnharaf yn dyddio o 1845, ac yr olaf o 1900. |
There are 21 gravestones outside yr Hen Gapel, some commemorating more than one person. The earliest dates from 1845, the last from 1900. |
1. | HANNAH JONES Coffadwriaeth am HANNAH, annwyl briod RICHARD JONES, Tre’ Taliesin, yr hon a fu farw Medi 15fed 1900, yn 73 mlwydd oed. "Mor ddedwydd yw y rhai trwy ffydd. Sy’n myn’d o blith y byw Eu henwau’n pêrarogli sydd A’u hun mor dawel yw." |
2. | JAMES JONES, ANNE JONES Yma gorphwys y rhan farwol o JAMES, mab RICHARD a HANNAH JONES, Tre’Taliesin, yr hwn a fu farw y 5ed dydd o Ionawr 1860, yn 2 flwydd oed. Yma gorphwys y rhan farwol o ANNE, merch RICHARD a HANNAH JONES, Tre’Taliesin, yr hon a fu farw y 6ed o Tachwedd 1863 yn 4 mlwydd oed. |
3. | RICHARD JONES Coffadwriaeth am RICHARD JONES, Miner, Tre’ Taliesin, yr hwn a fu farw yr 2 dydd o Rhagfyr, 1864, yn 38 mlwydd oed. "Gwerthfawr y’ngolwg yr Arglwydd Yw marwolaeth ei saint ef." |
4. | ELIZABETH DAVIES Coffadwriaeth am ELIZABETH, gwraig Cpt/II WILLIAM DAVIES, Llanarch, yr hon a fu farw Ionawr 16eg 1851, yn 76 mlwydd oed. |
5. | CATHARINE EVANS Sacred to the memory of CATHARINE daughter of JOHN and ELIZABETH EVANS, Commercial Inn Tre’rddol who died 12th of April 1855 Aged 2 years. |
Cwestiynau? Sylwadau? Beth ydych chi'n meddwl am y tudalen hwn a gweddill y wefan? Dywedwch yn y llyfr ymwelwyr. Questions? Comments? What do you think about this page and the rest of the site? Tell us in the guest book. |