Cyfrifiad 1881, Llangynfelyn, Ceredigion, Rhan 2 | Census 1881, Llangynfelyn, Ceredigion, Part 2

Page 1

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	1	Llanerch	1	Margaret Lewis	Head	U		66	Formerly General Servant	Cards, Llancynfelin
2				Mary Hughes	Neice	U		27	Housemaid General Servant (Unemployed)	Mer, Talyllyn
3	2	Llanerch	1	William Jones	Head	M	58		Railway Platelayer	Cards, Llancynfelin
4				Anne Jones	Wife	M		59		Montg, Llanidloes
5				Margaret Anne Parry	G-daur	U		13	Scholar	Cards, Llancynfelin
6	3	Llanerch	1	John Morris	Head	M	49		Lead Miner	Montg, Llanwrin
7				Mary Morris	Wife	M		49	Lead Miner Wife	Cards, Llancynfelin
8				Rowland Morris	Son	U	15		Articled Pupil Teacher	Cards, Llancynfelin
9				Catherine Morris	Daur	U		10	Scholar	Cards, Llancynfelin
10				Susanah Morris	Daur			7	Scholar	Cards, Llancynfelin
11				John Morris Jones	Father	W	75		Formerly Hatter	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
12	4	Llanerch		Isaac Evans	Head	W	42		Lead Miner	Cards, Llancynfelin
13				Mary Evans	Daur	U		16	Lead Miners Daur	Cards, Llancynfelin
14				Elizabeth Evans	Daur	U		14	Dressmaker Apprentice	Cards, Llancynfelin
15				Richard Evans	Son		12		Scholar	Cards, Llancynfelin
16				Anne Evans	Daur			10	Scholar	Cards, Llancynfelin
17				Catherine Evans	Daur			8	Scholar	Cards, Llancynfelin
18	5	Dole House Llanerch	1	Charles Williams	Head	M	59		Mine Agent (Lead)	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
19				Sarah Williams	Wife	M		45	Mine Agent Wife	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
20				Mary A Jones Williams	Daur	U		22	Mine Agent Daur	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
21				John Williams	Son	U	15		Lead Miner	Cards, Llancynfelin
22				Margaret Williams	Daur			13	Scholar	Cards, Llancynfelin
23				Elizabeth Williams	Daur			11	Scholar	Cards, Llancynfelin
24				Sarah Jane Williams	Daur			9	Scholar	Yorks,Pateley Bridge
25				Robert Peter E Williams	Son		6		Scholar
		TOTAL	5				9	16

Page 2

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1				Albert E Willliams	Son		3		Lead Mine Agents Son	Cards, Llancynfelin
2	6	Dolaugwyn	1	John James	Head	M	45		Lead Miner and Farmer	Cards, Llancynfelin
3				Margaret James	Wife	M		44		Cards, Llanbadarnfawr
4				William James	Son	U	18		Lead Miner	Cards, Llancynfelin
5				Elizabeth James	Daur	U		15	Lead miners dau	Cards, Llancynfelin
6				James James	Son		10		Scholar	Cards, Llancynfelin
7				Margaret Anne James	Daur			7	Scholar	Cards, Llancynfelin
8				Mary Jane James	Daur			3		Cards, Llancynfelin
9	7	Craigypenrhyn	1	John Roberts	Head	M	31		Lead Miner	Cards, Llancynfelin
10				Jane Roberts	Wife	M		28		Cards, Llanbadarnfawr
11				Anne Roberts	Daur			5		Cards, Llancynfelin
12				Mary Jane Roberts	Daur			3		Cards, Llancynfelin
13				John William Roberts	Son		1			Cards, Llancynfelin
14				Elizabeth Roberts	Daur			2w		Cards, Llancynfelin
15	8W	Craigypenrhyn	1	Mary Lewis	Wife	M		48	Carpenter's Wife	Cards, Llancynfelin
16				Jane Newton Lewis	Daur	U		18	Housemaid Dom Servant Ind	Cards, Llancynfelin
17				John Williams	Vis	U	22		Cattle Dealer	Cards, Aberystwyth
18	9	Craigypenrhyn	1	Margaret Evans	Wife	M		41	Coal Miner's Wife	Cards, Llancynfelin
19				John Evans	Son		12		Scholar	Cards, Llancynfelin
20				William Evans	Son		10		Scholar	Cards, Llancynfelin
21	10	Dole	1	John Weaver	Head	M	58		General Labourer	Montgomery
22				Margaret Weaver	Wife	M		52		Montg, Kerry
23				Ann Weaver	Daur			11	Scholar	Montg, Monghton
24				Edith Weaver	Daur			8	Scholar	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn	Deaf from birth
		TOTAL	5				10	14

Page 3

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	11	Dole	1	Mary Thomas	Head	W		32	General Labourer's Widow	Cards, Lampeter
2				Mary Anne Thomas	Daur			9	Scholar	Cards, Llancynfelin
3	12W	Dole	1	David Isaac	Head	U	65		General labourer	Cards, Llancynfelin
4				Daniel Isaac	Bro	U	48		General labourer	Cards, Llancynfelin
5				Anne Evans	Sis	W		54	Formerly General Servant	Cards, Llancynfelin
6	13W	Dole	1	Evan Evans	Head	M	79		Formerly Ag Lab	Cards, Llancynfelin	Blind
7				Jane Evans	Wife	M		78		Cards, Aberystwyth
8		Dole	1U
9		Dole	1U
10	14W	Dole	1	John Edwards	Head	M	30		Ag Lab	Cards, Llanbadarnfawr
11				Mary Edwards	Wife	M		29		Cards, Llancynfelin
12				David Edward Edwards	Son		3			Cards, Llancynfelin
13	15	Craigypenrhyn	1	Rees Taylor	Head	W	60		Gardener	Mer, Towyn
14				John Rees Taylor	g-son		8		Scholar	Warwickshire, Birmingham
15	16	Craigypenrhyn	1	John Rees	Head	M	22		Lead Miner	Montg, Machynlleth
16				Jane Rees	Wife	M		22	Lead Miner’s wife	Cards, Llanilar
17	17	Craigypenrhyn	1	John Edwards	Head	M	52		Agricultural (Farm Bailiff)	Montg, Penegoes
18				Anne Edwards	Wife	M		51		Montg, Darowen
19				Humphrey Edwards	Son		12		Scholar	Montg, Darowen
20	18	Craigypenrhyn	1	Richard Lloyd	Head	M	39		Lead Miner	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
21				Jane Lloyd	Wife	M		40		Cards, Llancynfelin
22				Mary Anne Lloyd	Daur	U		15	Lead Miner’s dau	Cards, Llancynfelin
23				John Lloyd	Son		11		Scholar	Cards, Llancynfelin
24				Thomas R Lloyd	Son		9		Scholar	Cards, Llancynfelin
25				David Lloyd	Son		5		Scholar	Cards, Llancynfelin
		TOTAL	7/2U				14	9

Page 4

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1				Margaret Jane Lloyd	Daur			1		Cards, Llancynfelin
2	19	Craigypenrhyn	1	Richard Morris	Head	M	31		General Labourer	Montg, Llanfair
3				Mary Morris	Wife	M		29	General Labourers wife	Montg, Penegoes
4				Elizabeth Morris	Daur			6	Scholar	Montg, Machynlleth
5				Margaret Jane Morris	Daur			3		Cards, Llancynfelin
6	20	Craigypenrhyn	1	Mary Jones	Head	M		59	Tailor's Wife	Cards, Scyborycoed
7				Bridget Hughes	Mother	W		92	Tailor's Widow	Mer, Talyllyn
8				Thomas Humphreys	Boarder	U	51		General Labourer	Montg, Aberhafest
9	21	Tynllwyn	1	Edward Thomas	Head	W	74		Farmer of 25 acres	Cards, Scyborycoed
10				Rachel Williams	Serv	U		53	General Servant	Cards, Melindwr
11	22	The Vicarage	1	David Lewis	Head	U	36		Vicar of Llancynfelin	Cards, Blaenporth
12				Elizabeth Jones	Serv	U		18	General Servant (Domestic)	Cards, Llancynfelin
13		Neuadd Offices	1U
14	23	Neuaddyrynys	1	Thomas Thomas	Head	W	58		Farmer of 200 Acres Emplg 3 Men + Boy	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
15				Catherine Thomas	Daur	U		25		Cards, Llancynfelin
16				Thomas Thomas	Son	U	20		Farmer's Son	Cards, Llancynfelin
17				James Thomas	Son	U	18		Farmer's Son	Cards, Llancynfelin
18				Catherine Jenkins	Serv	U		22	General Servant (Dom)	Cards, Llanbadarnfawr
19				George Sychamore	Serv	U	50		Farm Servant (Indoor)	Essex, Pebmarsh
20				Edward Roberts	Serv	U	14		Farm Servant (Indoor)	Cards, Llancynfelin
21	24	Tymawr Llan	1	Evan Woosman	Head	M	36		Railway Platelayer	Montg, Llandinam
22				Julia Anne Woosman	Wife	M		35		Radnor, Disserth
23				Francis Woosman	Son		1			Cards, Llancynfelin
24				Eliza Anne Stephens	Niece			7	Scholar	Radnor, Llandrindod
		TOTAL	6/1U				11	12

Page 5

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	25	Gwyndy	1	John Lewis	Head	M	52		Lead Miner	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
2				Ann Lewis	Wife	M		48	Lead Miner’s wife	Cards, Llancynfelin
3				Mary Ann Lewis	Daur	U		24	Formerly Cook (Domestic Servant)(Unemployed)	Cards, Llancynfelin
4				Sarah Jane Lewis	Daur			10	Scholar	Cards, Llancynfelin
5		Gwyndy	1U
6	26	Gwyndy	1	John Jenkins	Head	M	25		Lead Miner	Cards, Llanbadarnfawr
7				Mary Jane Jenkins	Wife	M		20	Lead Miner’s wife	Cards, Llancynfelin
8				Mary Hannah Jenkins	Daur			4mo		Cards, Llancynfelin
9		The Parish Church	1U
10	27	Tanllan	1	Edward Roland Owen	Head	M	32		Farmer of 260 acres emplg 4 labourers	Cards, Llancynfelin
11				Anna Owen	Wife	M		32	Farmer’s wife	Cards, Blaenporth
12				Owen Watts Owen	Son		5		Farmer’s son	Cards, Llandygwydd
13				Maria Sophia Owen	Daur			3		Cards, Llandygwydd
14				John Lewis Owen	Son			10mo		Cards, Llancynfelin
15				Anne Owen	Mother	W		72	Annuitant	Cards, Llancynfelin
16				Anne Hughes	Vis	W		62	Collier’s or Coal man’s Widow	Cards, Llancynfelin
17				John Williams	Serv	M	39		Farm Servant (Indoor)	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
18				William Thomas	Serv	U	19		Farm Servant (Indoor)	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
19				Sarah Morgans	Serv	U		25	General Servant	Cards, Lledrod
20	28	Penpompren Mochno	1	John Jones	Head	M	52		Farmer of 90 acres	Cards, Llancynfelin
21				Jane Jones	Wife	M		54	Farmer’s wife	Cards, Llancynfelin
22				John Jones	Son	U	26		Farmers Son	Cards, Llancynfelin
23				James Jones	Son	U	19		Farmers Son	Cards, Llancynfelin
24				Margaret Jones	Daur	U		28	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
25				Anne Jones	Daur	U		24	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
		TOTAL	4/1U				10/13

Page 6

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1				Jane Jones	Daur	U		21	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
2				Sarah Jones	Daur	U		16	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
3				Elizabeth Jones	Daur			13	Scholar	Cards, Llancynfelin
4				Mary Owens	Daur	M		30	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
5				Mary Owens	g-dau			8	Scholar	Cards, Llancynfelin
6	29W	Mochno Cottage	1	John Williams	Head	M	22		Sawyer	Mer, Llanymawddwy
7				Anne Williams	Wife	M		21	Sawyer’s waife	Cards, Llanddeiniol
8				Margaret Anne Williams	Daur			11mo		Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
9	30W	Dolonydd or Brickyard	1	Joseph Jones	Head	M	47		Farmer of 210 acres emplg 2 men	Montg, Carno
10				Margaret Jones	Wife	M		37	Farmer’s wife	Montg, Carno
11				Miriam Jones	Daur	U		14	Farmer’s dau	Montg, Llanwnog
12				Leah Jones	Daur			11	Scholar	Montg, Llangadfan
13				Jemimah Jones	Daur			9	Scholar	Montg, Llangadfan
14				Joseph Jones	Son		7		Scholar	Montg, Llangadfan
15				Thomas Jones	Son		5		Scholar	Montg, Llangadfan
16				Myfanwy Jones	Daur			1		Cards, Llancynfelin
17				Anne Evans	Serv	U		17	General Servant	Montg, Llanwnog
18	31	Glanmorfa	1	Richard Jones	Head	U	42		Farmer of 80 acres	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
19				Margaret Thomas	Serv	U		30	General Servant (Domestic)	Cards, Llancynfelin
20	32	Glandovey	1	William Thomas	Head	U	35		Farmer of 100 acres	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
21				Jane Thomas	Sister	U		27	Farmers Sister	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
22				Mary Williams	Serv	U		19	General Servant	Cards, Llancynfelin
23				Richard Owen	Serv	U	17		Farm Servant (Ind)	Cards, Llancynfelin
		TOTAL	4				7	16

Page 7

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	33	Henhafod	1	Richard Jenkins	Head	M	41		Farmer of 500 acres emplg 4 men & boy	Cards, Llancynfelin
2				Jane Jenkins	Wife	M		40		Cards, Llancynfelin
3				Catherine Jane Jenkins	Daur	U		18	Farmers daughter	Cards, Llancynfelin
4				Mary Jenkins	Daur	U		16	Farmers daughter	Cards, Llancynfelin
5				Elizabeth Parry Jenkins	Daur	U		15	Scholar	Cards, Llancynfelin
6				Margaret Jenkins	Daur			12	Scholar	Cards, Llancynfelin
7				Anne Jenkins	Daur			10	Scholar	Cards, Llancynfelin
8				Sarah Louisa Jenkins	Daur			9	Scholar	Cards, Llancynfelin
9				Richard J Jenkins	Son		7		Scholar	Cards, Llancynfelin
10				Susanah Jenkins	Daur			6	Scholar	Cards, Llancynfelin
11				Gwladys E D Jenkins	Daur			11mo		Cards, Llancynfelin
12				Evan Ellis	Vis	U	18		Teacher	Montg, Machynlleth
13				Anne Ellis	Vis	U		23	Dressmaker	Montg, Machynlleth
14				Catherine Jones	Serv	U		19	General Servant (Domestic)	Cards, Llanilar
15				Jane Davies	Serv	U		20	General Servant (Domestic)	Cards, Aberystwyth
16	34			John Dowland	Serv	U	29		Farm Servant (Indr)& Cowman	Mon, St Wollos Newport
17				David Ebenezer	Serv	U	21		Farm Servant (Indr)	Cards, Gwnws
18				John Roberts	Serv	U	18		Farm Servant (Indr)	Cards,Sgyborycoed
19	35W	Trwynybuarth	1	Thomas Richards	Head	M	63		Agricultural Labourer	Cards, Llanbadarnfawr
20				Anne Richards	Wife	M		61	Ag Labs wife	Cards, Llanbadarnfawr
21				Mary Anne Richards	Daur	U		28	General servant (unemployed)	Cards, Llanbadarnfawr
22				Thomas Richards	g-son		4			Cards, Llancynfelin
23	36	Felinlodge	1	John Rowlands	Head	M	42		Cowman or General Labourer	Montg, Penegos
24				Sarah Rowlands	Wife	M		36		Cards, Llancynfelin
25				Mary Rowlands	Daur			11	Scholar	Cards, Llancynfelin
		TOTAL	3				9	16

Page 8

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1				Margaret Rowlands	Daur			8	Scholar	Cards, Llancynfelin
2				Lewis Rowlands	Son		6		Scholar	Cards, Llancynfelin
3				Catherine Rowlands	Daur			2		Cards, Llancynfelin
4	37	Felinlodge		Mary Morris	Lodger	U		33	General Servant (Unemployed)	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
5				John William Morris	Lodgs son		1			Cards, Llancynfelin
6		Felinlodge	1U
7	38W	Gwarfelin	1	James Jones	Head	M	71		Formerly General Labourer	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
8				Anne Jones	Wife	M		72	Labourers wife	Cards, Llancynfelin
9				James Jones	Son	U	34		Under Gardener	Cards, Llancynfelin
10	39W	Gwarfelin	1	Daniel Jones	Head	M	37		General Labourer	Cards, Llancynfelin
11				Margaret Jones	Wife	M		42	General Labourers wife	Cards, Llancynfelin
12				David Jones	Son	U	13		Scholar	Cards, Scyborycoed
13				John Jones	Son		11		Scholar	Cards, Scyborycoed
14				Margaret Jones	Daur			8	Scholar	Cards, Scyborycoed
15				Elizabeth Jones	Daur			6	Scholar	Cards, Llancynfelin
16				Anne Jones	Daur			3		Cards, Llancynfelin
17	40	Blaenpark	1	Elizabeth Humphreys	Head	W		40	General Labourers Widow	Cards, Cyfoethybrenin
18				Evan Humphreys	Son		10		Scholar	Cards, Scyborycoed
19				Margretta Humphreys	Daur			8	Scholar	Cards, Llancynfelin
20				Thomas Humphreys	Son		6		Scholar	Cards, Llancynfelin
21	41	Blaenpark	1	John Samuel	Head	M	26		General Labourer	Cards, Scyborycoed
22				Anne Samuel	Wife	M		30	General Labourers wife	Cards, Scyborycoed
23	42	Lodge Park	1	Henry Charles Fryer	Head	M	50		J.P. and D.L.County Cardigan B.A. Oxford Farmer of 220 acres emplg 6 men and 1 boy	Dorset, Wimborne
24				Margaretta Jane Fryer	Wife	M		64		Carmarthenshire
25				Edward John Fryer	Brother Visitor	U	48		Major Rifle Brigade	Dorset, Wimborne
		TOTAL	4/1U				12	12

Page 9

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1				Elspet Dufton	Serv	U		40	Cook Domestic servant	Scotland
2				Rhoda Winbury	Serv	U		24	Parlourmaid Domestic servant	Worcs, Kidderminster
3				Annie Davies	Serv	U		16	Housemaid Domestic servant	Montg, Llanfair
4				Margaret James	Serv	U		21	Dairymaid Domestic servant	Cards, Aberporth
5				Margaret Price	Serv	U		17	Kitchen maid Domestic servant	Cards, Llancynfelin
6				Thomas Jones	Serv	M	36		Coachman Domestic servant	Cards, Llandygwydd
7				William Weaver	Serv	U	15		Stableboy Domestic servant	Montg, Newtown
8		Park Gate	1U
9	43	Pantcoch	1	John Jones	Head	M	58		Farmer of 20 acres	Cards, Llancynfelin
10				Anne Jones	Wife	M		50	Farmers Wife	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
11		Ynystudor C M Chapel	1U
12	44	Ynystudor	1	John Rees	Head	M	34		Farmer of 60 acres	Montg, Darowen
13				Catherine Rees	Wife	M		32	Farmers Wife	Cards, Scyborycoed
14				Hugh Rees	Son		5			Cards, Llancynfelin
15				Richard Rees	Son		3			Cards, Llancynfelin
16		Penpompren Ynystudor	1U
17	45	Llwyngwallter	1	Thomas Griffiths	Head	M	45		Farmer of 40 acres & sheepwalk	Cards, Llanbadarnfawr
18				Anne Griffiths	Wife	M		49	Farmers Wife	Cards, Penbryn
19				Hannah Griffiths	Daur	U		15	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
20				Mary Davies	Moth-in-law	W		78	Farmers Widow	Cards, Penbryn
21		Llwyncrwn	1U
22	46W	Lletyrfran	1	Stephen Steaphens	Head	M	61		Lead Miner	Cards, Llanbadarnfawr
23				Anne Steaphens	Wife	M		45	Lead Miners Wife (Formerly Dressmaker)	Cards, Llancynfelin
24				Owen Thomas Steaphens	Son		5			Cards, Scyborycoed
25				Anne Elizabeth Steaphens	Daur			3		Cards, Scyborycoed
		TOTAL	4/3U				9	12

Page 10

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	47	Lletyrfran	1	Elizabeth Edwards	Head	W		66	Hatters Widow	Cards, Llancynfelin	Blind
2				Jane Edwards	Daur	U		36	Domestic Servant (Unemployed)	Cards, Llancynfelin
3		Tynyrhelig	1U
4	48	Gwarcwmbach	1	Thomas Jones	Head	M	54		Farmer of 70 acres emplg 2 men	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
5				Jane Jones	Wife	M		35	Farmers Wife	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
6				Margaret Jones	Daur	U		20	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
7				Griffith Jones	Son	U	17		Farmers Son	Cards, Llancynfelin
8				Elizabeth Jones	Daur	U		13	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
9				William Roberts	Stepson		12		Scholar	Cards, Llancynfelin
10				David Jones	Son		7		Scholar	Cards, Llancynfelin
11				Catherine Jones	Daur			6	Scholar	Cards, Llancynfelin
12				Richard Jones	Son		4			Cards, Llancynfelin
13				Emma Jones	Daur			2		Cards, Llancynfelin
14				Rebecca Jones	Daur			6mo		Cards, Llancynfelin
15	49W	Blaenclettwrfawr	1	Thomas Jones	Head	M	42		Farmer of 218 acres including sheepwalk	Cards, Llancynfelin
16				Anne Jones	Wife	M		28	Farmers Wife	Cards. Llanfihangel Croyddin
17				Lewis Morgan Jones	Son		7		Scholar	Cards, Llancynfelin
18				Margaret Jane Jones	Daur			9mo		Cards, Llancynfelin
19				Margaret Jones	Mother	W		81	Farmers Widow	Cards, Llanbadarnfawr
20	50W	Esgairfoelddy	1	Elizabeth Jones	Wife	M		32	Lead Miners Wife	Cards, Llancynfelin
21				David Lewis Jones	Son		8		Scholar	Cards, Llancynfelin
22				Richard Thomas Jones	Son		6		Scholar	Cards, Llancynfelin
23				Timothy Jones	Son		4			Cards, Llancynfelin
24				Margaret Anne Jones	Daur			2		Cards, Llancynfelin
25				Evan William Jones	Son (twin)		5mo			Cards, Llancynfelin
		TOTAL	4/1U				11	13

Page 11

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1				Ester Mary Jones	Daur (twin)			5mo		Cards, Llancynfelin
2	51W	Lletylwydin	1	William Mason	Head	M	28		Farmer of 100 acres emplg 2 men	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
3				Jane Mason	Wife	M		27	Farmers Wife	Cards, Llancynfelin
4				Catherine Jane Mason	Daur			5		Cards, Llancynfelin
5				David William Mason	Son		4			Cards, Llancynfelin
6				Evan Jones Mason	Son		2			Cards, Llancynfelin
7				Margaret Morgans	Serv	U		15	General Servant	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
8				John Roberts	Serv	U	20		Farm Servant (General)	Cards, Llancynfelin
9	52W	Lletylwydin	1	Evan Jones	Head	M	59		Retired Farmer	Cards, Llancynfelin
10				Jane Jones	Wife	M		64	Retired Farmers Wife	Cards, Llancynfelin
11	53	Pantglasbach	1	Richard Lewis	Head	M	69		Farmer of 15 acres	Montg, Trefeglwys
12				Jane Lewis	Wife	M		53	Farmers Wife	Cards, Rhostie
13				Johny Lewis	Son	U	17		General labourer	Montg, Llanidloes
14				Thomas Breese	g-son	U	13		Farmers Grandson	Montg, Llanidloes
15	54	Wesley Cottage	1	Robert Curry	Head	M	33		Wesleyan Methodist Minister	Anglesey, Amlwch
16				Mary Curry	Wife	M		26	Wesleyan Methodist Ministers Wife	Lancs, Liverpool
17				Elizabeth Jane Curry	Daur			3		Cards, Llanbadarnfawr
18				John Richard Curry	Son		2			Cards, Llancynfelin
19				Mary Helina Curry	Daur			6mo		Cards, Llancynfelin
20				Mary Ellen Pugh	Serv	U		19	General servant (Domestic)	Lancs, Liverpool
21	55	Tynwern	1	Morgan Evans	Head	W	70		Carpenter	Cards, Scyborycoed
22	56	Tynywern	1	William Thomas	Head	M	65		Hatter	Cards, Scyborycoed
23				Jane Thomas	Wife	M		69	Hatter’s wife	Cards, Llanbadarnfach
24	57W	Tynywern	1	Margaret Owen	Head	W		63	Lead Miners Widow	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
25				John Owen	Son	U	39		Lead Miner	Cards, Llancynfelin
		TOTAL	6				13	12

Page 12

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1				Mary Owen	Daur	U		28	General Servant Unemployed	Cards, Llancynfelin
2				Margaret Elizabeth Davies	g-dau			2		Cards, Llancynfelin
3		Tynywern	1U
4		Tynywern	1U
5		Tynywern	1U
6	58	Tynywern Chapel House	1	Harriet Jones	Head	W		55	Lead Miners Widow	Cards, Llanbadarnfawr
7				Mary Anne Jones	Daur	U		13	Scholar	Cards, Llancynfelin
8		Trerddol Old Wesleyan Chapel
9	59	London House	1	Lewis Thomas	Head	M	59		Miller	Cards, Llancynfelin
10				Jane Thomas	Wife	M		58	Millers Wife	Cards, Llanbadarn
11				David Thomas	Son	U	21		Student (& local W M Preacher)	Cards, Llancynfelin
12				Evan Thomas	Son	U	18		Millers Son	Cards, Llancynfelin
13				Mary Anne Thomas	Daur	U		14	Scholar	Cards, Llancynfelin
14				Eliza Ellen Thomas	Daur			9	Scholar	Cards, Llancynfelin
15	60	Trerddol Village	1	John Jones	Head	M	70		General Labourer	Cards, Llanbadarnfawr
16				Mary Jones	Wife	M		67	General Labourers Wife	Cards, Llanfihangel Croyddin
17				Margaret Jones	Daur	U		34	Dressmaker	Cards, Llanfihangel Croyddin
18				John R Jones	g-son		13		Scholar	Cards, Llancynfelin
19	61	Trerddol Village	1	Sarah Jones	Sister	U		23	Dressmaker	Cards, Llanfihangel Croyddin
20				Mary Jane Williams	Daur			14	Coal Miners Daughter	Cards, Llancynfelin
21				Margaret Anne Williams	Daur			11	Scholar	Cards, Llancynfelin
22	62	Trerddol Village	1	Richard Morgan	Head	W	67		General labourer	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
23	63W	Trerddol Village	1	Richard Evans	Head	U	53		Shoemaker emplg 1 man	Cards, Llancynfelin
24				David Jenkins	Workman or servant	U	26		Shoemaker workman	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
		TOTAL	6/3U				8	12

Page 13

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	64W	Trerddol Village	1	Thomas Davies	Head	M	41		Shoemaker	Cards, Llanwenog
2				Elizabeth Davies	Wife	M		46		Cards, Llancynfelin
3				Margaret Davies	Daur	U		14	Scholar	Cards, Llancynfelin
4				Evan Davies	Son		11		Scholar	Cards, Llancynfelin
5				John Davies	Son		5		Scholar	Cards, Llancynfelin
6	65	Trerddol Village	1	Owen Edwards	Head	M	71		Assistant Cowman & Labourer	Cards, Llancynfelin
7				Mary Edwards	Wife	M		63		Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
8	66	Trerddol Village	1	Richard Davies	Head	M	64		General Labourer	Cards, Llancynfelin
9				Margaret Davies	Wife	M		64	Gen Labourers wife	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
10				Margaret Jones	g-dau			9	Scholar	Cards, Llancynfelin
11				James Jones	g-son		6		Scholar	Cards, Llancynfelin
12	67	Trerddol Commercial Inn	1	Edward Evans	Head	M	42		Licensed Victualer	Cards, Llancynfelin
13				Mary Evans	Wife	M		43	Licensed Victualer’s wife	Cards, Llancynfelin
14				John Evans	Son	U	18		Lead Miner	Cards, Llancynfelin
15				Mary Evans	Daur	U		16	Innkeepers Daughter	Cards, Llancynfelin
16				David Edward Evans	Son		11		Scholar	Cards, Llancynfelin
17	68	Trerddol Shop	1	David Edwards	Head	M	60		Grocer	Cards, Llancynfelin
18				Margaret Edwards	Wife	M		62	Grocer’s wife	Cards, Llancynfelin
19				Anne Owen	Serv	W		39	General Servant Domestic	Cards, Llancynfelin
20				Thomas D Owen	Servants son		9		Scholar	Cards, Llancynfelin
21	69	Trerddol Halfway Inn	1	John Jones	Head	M	39		Licensed Victualler & Farmer	Cards, Llandyssil
22				Mary Jones	Wife	M		51	Licensed Victualler & Farmers Wife	Cards, Llanbadarnfawr
23				Mary Jones Pierce	Niece to wife			9	Scholar	Cards, Llanbadarnfawr
24				James Pierce	Father in law	W	81		Formerly General Labourer	Cards, Llanbadarnfawr
25				Elizabeth Thomas	Serv	U		36	General Servant (Domestic)	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
		TOTAL	6				13	12

Page 14

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	70	Trerddol Village	1	Evan Lloyd	Head	M	37		Shoemaker	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
2				Margaret Lloyd	Wife	M		35	Shoemaker’s wife	Cards, Llancynfelin
3				William Lloyd	Son	U	14		Scholar	Cards, Llancynfelin
4				John Lloyd	Son		11		Scholar	Cards, Llancynfelin
5				Mary Margaret Lloyd	Daur			3		Cards, Llancynfelin
6	71W	Trerddol Village	1	Mary Pritchard	Head	W		68	Grocer or Shopkeeper	Cards, Llancynfelin
7				Anne Pritchard	Daur	U		28	Grocers dau	Cards, Llancynfelin
8				William Pritchard	Son	U	25		Slate Quarryman or Slater	Cards, Llancynfelin
9				Owen Davies	g-son		8		Scholar	Cards, Llancynfelin
10	72	Trerddol Village	1	Peter Williams	Head	M	42		Draper & Grocer	Cards, Llancynfelin
11				Charles O Williams	Son	U	19		Scholar	Cards, Llancynfelin
12				James Williams	Son	U	15		Scholar & Shop Assistant	Cards, Llancynfelin
13				Mary Anne Rowlands	Serv	U		15	General Servant (Domestic)	Cards, Llancynfelin
14	73W	Trerddol Village	1	David Roberts	Head	M	27		Tailor	Cards, Llancynfelin
15				Catherine Roberts	Wife	M		25	Tailor’s wife	Cards, Llancynfelin
16				Mary Anne Roberts	Daur			5	Scholar	Cards, Llancynfelin
17				Catherine Jane Roberts	Daur			2		Cards, Llancynfelin
18		Blacksmiths Shop
19		Wesleyan Chapel, Trerddol
20	74	Trerddol Village, Tyncornel	1	John Edwards	Head	U	50		Lead Miner Unemployed	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
21				Catherine Williams	Mother	W		77	Hatters Widow	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
22		Tyncornel Trerddol	1U
23		Tyncornel Trerddol	1U
24	75	Tyncornel Trerddol	1	Jane Owens	Head	W		70	General Labourers Widow	Cards, Llancynfelin
25				David Owens	Lodger	U	32		Lead Miner Unemployed	Cards, Llancynfelin
		TOTAL	6/2U				11	10

Page 15

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	76	Tyncornel, Trerddol	1	Thomas Beechey	Head	M	50		General Labourer	Oxford, Stonefield
2				Anne Beechey	Wife	M		40		Cards, Llancynfelin
3				John Thomas	Stepson	U	20		General Labourer	Cards, Llancynfelin
4				Margaret Beechey	Daur	U		14	Farm Servant Unemployed	Cards, Llancynfelin
5				Lewis Beechey	Son		13		Scholar	Cards, Llancynfelin
6				Jane Beechey	Daur			11	Scholar	Cards, Llancynfelin
7				Ann Beechey	Daur			7	Scholar	Cards, Llancynfelin
8				Griffith Beechey	Son		5		Scholar	Cards, Llancynfelin
9				Humphrey Richard Beechey	Son		3			Cards, Llancynfelin
10				Catherine Beechey	Daur			1		Cards, Llancynfelin
11	77	Tyncornel Trerddol	1	Evan Evans	Head	M	49		Lead Miner Unemployed	Cards, Llancynfelin
12				Mary Evans	Wife	M		50	Lead Miners wife	Cards, Cilcenin
13				Mary Anne Evans	Daur	U		21	General Servant Domestic Unemployed	Glam, Dowlais or Merthyr
14	78	Trerddol Village	1	Thomas Rees	Head	M	51		Blacksmith	Mer, Llanegryn
15				Elizabeth Rees	Wife	M		55	Blacksmiths wife	Cards, Llancynfelin
16				Jacob Rees	Son	U	26		Blacksmith	Cards, Llancynfelin
17				Ebenezer Rees	Son	U	15		Blacksmiths Son	Cards, Llancynfelin
18				Elizabeth Rees	Mother	W		89	Butler D S widow	Mer, Llanegryn
19		Trerddol Village	1U
20	79	Trerddol Village	1	John Lloyd	Head	M	37		Lead Miner	Mer, Machynlleth
21				Elizabeth Lloyd	Wife	M		35	Lead Miner’s wife	Cards, Llancynfelin
22				David Lloyd	Son		12		Scholar	Cards, Llancynfelin
23				Elizabeth Lloyd	Daur			9	Scholar	Cards, Llancynfelin
24	80	Trerddol Village	1	Mary Jones	Dau to Head	U		29	Lead Miners daughter	Cards, Llancynfelin
25				Winifred Morris	Cousin	U		22	Dressmaker	Cards, Llancynfelin
		TOTAL	5/1U				11	13

Page 16

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	81	Trerddol Village	1	Margaret Owens	Head	W		49	Mariners or Seamans widow	Cards, Llancynfelin
2				Mary Anne Owens	Daur			9	Scholar	Cards, Llancynfelin
3	82W	Frongoch, Trerddol	1	William Thomas	Head	M	71		Farmer of 28 acres	Cards, Llancynfelin
4				Elizabeth Thomas	Wife	M		51		Cards, Llancynfelin
5				John Thomas	Son	U	27		Farmers Son	Cards, Llancynfelin
6				Mary Anne Thomas	Daur	U		23	Farmers Daughter	Cards, Llancynfelin
7				William Morris	Serv	U	17		General Farm Servant (Ind)	Salop, Ludlow
8	83	Frongoch, Trerddol	1	John Nichols	Head	M	34		House Painter	Gloucs, North Nibley
9				Ann Nichols	Wife	M		30	House painters wife	Cards, Llancynfelin
10				Anney Nichols	Daur			8	Scholar	Cards, Llancynfelin
11				Kate Nichols	Daur			7	Scholar	Cards, Llanbadarnfawr
12				Thomas S Nichols	Son		5		Scholar	Cards, Llanbadarnfawr
13				David Nichols	Son		3			Cards, Llanbadarnfawr
14				Rebecca Nichols	Daur			1		Cards, Llancynfelin
15	84	Frongoch, Trerddol	1	Edward Roberts	Head	M	43		General Labourer	Montg, Llanfyllin
16				Mary Roberts	Wife	M		46	General Labourer’s wife	Cards, Llancynfelin
17				Thomas Roberts	Son	U	18		General Labourer	Cards, Llancynfelin
18				Richard Roberts	Son		12		Scholar	Cards, Llancynfelin
19				Mary Roberts	Daur			10	Scholar	Cards, Llancynfelin
20				William Roberts	Son		7		Scholar	Cards, Llancynfelin
21				Roberts Roberts	Son		5		Scholar	Cards, Llancynfelin
22		Frongoch, Trerddol	1U
23		Frongoch, Trerddol	1U
		TOTAL	4/2U				11	10

Page 17

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	85	Trerddol Village	1	Sarah Bourke	Head	M		46	Brickmakers Wife	Cards, Llancynfelin
2	86	Trerddol Village	1	Griffith Williams	Head	M	38		Lead Miner	Cards, Llancynfelin
3				Sarah Williams	Wife	M		36	Lead Miner’s wife	Cards, Llanbadarnfawr
4				Margaret Williams	Daur			12	Scholar	Cards, Llancynfelin
5				Hannah Williams	Daur			10	Scholar	Cards, Llancynfelin
6				Peter Williams	Son		8		Scholar	Cards, Llancynfelin
7				Esther Williams	Daur			6	Scholar	Cards, Llancynfelin
8				Ann Ellen Williams	Daur			4		Cards, Llancynfelin
9		Trerddol Village	1U
10		Trerddol Village	1U
11		Trerddol Village	1U
12		Trerddol Village	1U
13	87W	Trerddol Village	1	Catherine Davies	Head	W		48	Lead Miners Widow	Mer, Pennal
14				Elizabeth Davies	Daur	U		13	Scholar	Cards, Llancynfelin
15	88W	Trerddol Village	1	Mary Thomas	Head	W		73	Hatters Widow	Cards, Llancynfelin
16				Margaret Davies	Daur	W		40	Blacksmiths Widow	Cards, Llancynfelin
17				John Emanuel Davies	g-son		8		Scholar	Cards, Llanfihangelgeneu’rglyn
18				Evan Evans	g-son			7mo		Cards, Llancynfelin
19	89W	Trerddol Village	1	Mary Anne Jones	Wife	M		27	Agricultural Labourers Wife	Cards, Llancynfelin
20				Sarah Anne Jones	Daur			5	Scholar	Cards, Llancynfelin
21				Elizabeth Jones	Daur			3		Cards, Llancynfelin
22				Catherine Jones	Daur			2		Cards, Llancynfelin
23				Mary Ellen Jones	Daur			8mo		Cards, Llancynfelin
24		Trerddol Village	1U
		TOTAL	5/5U				4	15

Page 18

		Place		Name	Reln	Cond	Age		Occupation	Where born
1	90	Dolclettwr Farm	1	Owen Owens	Head	M	48		Farmer of 80 acres emplg 2 men & 1 boy	Cards, Llancynfelin
2				Sophia Owens	Wife	M		60	Farmers Wife	Cards, Llancynfelin
3				Richard Evans	Serv	U	25		Farm Servant (Indoor)	Cards, Llancynfelin
4				Margaret Griffiths	Serv	U		25	General Servant (Dom)	Cards, Llanbadarnfawr
5				William Lloyd	Serv		13		Farm servant (Indoor)	Cards, Llancynfelin
6		Craigypenrhyn	1U
		TOTAL	1/1U				3	2

Hawlfraint: Mae hawlfraint ar bob cyfrifiad yn perthyn i'r Coron. Mae'r dogfennau gwreiddiol yn dal dan ofal yr Archifdy Gwladol.
Copyright: All census returns are Crown copyright. The original returns remain in the care of the Public Record Office.

Table 1: Persons Temporarily Absent:	Male	Female	Total
Visiting Elsewhere		1	1
Ordinary Occupation	5	3	8
Total	5	4	9

Table 2:Persons Not Inhabitants Temporarily Present	Male	Female	Total
On a Visit	3	1	4

Total	3	1	4

Number of Schedules	Houses			Persons
	Inhabited	Uninhabited	Building	Male	Female	Total
90	85	23	-	176	219	395
24W	some only partly Welsh

Census of England and Wales 1881

Parish of Llancynfelin - Part 2